日本网民热议小龙虾事件

中国水产门户网报道      中国·南京陆续出现食用小龙虾后肌肉溶解的病例，“越来越有可能是化学物品或者有机物导致的中毒”，莫非是“洗虾粉”所致？

      尽管中国对其食品安全的问题越来越重视，但是和食品相关的事故新闻却仍然接二连三，似乎离最终目标还有很长一段距离。据《扬子晚报》报导，江苏省南京市近来已发生几件市民食用小龙虾后导致肌肉溶解的病例。

      自今年7月起，包括省人民医院在内的南京好几家医院发现，因食用小龙虾而导致身体不适的入院病例有所增加。导致这一症状的原因并非食物中毒，而是肌肉溶解致使血液中的蛋白质增加。许多患者声称自己身体乏力，而一些危重病人的肾脏功能似乎已经有所衰弱。

      报告了症状的一些南京市民所食用过的小龙虾，都在饭店或者自己家中已经充分加热过，所以致使这一症状的原因仍不明朗，细菌性食物中毒的可能性比较低，而且由于病人都是在食用后立刻就出现症状，所以也不太可能是重金属中毒所致，更多的疑虑聚集到了由化学物质或者有机物引发的食物中毒身上。

      而在这样的疑虑之中，大家又把目光聚集到了用于清洗小龙虾的“洗虾粉”身上。多数出现症状的市民都坦白，他们食用过的小龙虾比普通的小龙虾要更大而且漂亮，听到这一说法之后有一位医生便到附近的小龙虾贩子那边寻访，然后确认在他们那边都使用了一种叫做“洗虾粉”的东西。不过那些贩子并没有谈及洗虾粉的成份。

      新闻原文中也提醒读者，快腐败的小龙虾的虾钳很容易掉落，所以如果碰到那些虾钳所剩无几的小龙虾的话，即使它们的色泽鲜亮，也很有可能是被洗虾粉洗过。

部分日本网民的评论：

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:52:02 ID:VhLeALRx0
中国の海老は次元が違う
中国的虾和别国的虾不是一个次元的生物

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:52:33 ID:vbKvgJS80
あと何年で飯が安全になるんだろ
还得花上多少年中国的食物才能变得安全啊？
名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:54:17 ID:gExTK5h80
なんだその「エビ洗い粉」って言うのは
话说这“洗虾粉”到底是个什么玩意啊？

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:54:25 ID:IZuMi1rH0
中国産を食べる馬鹿が悪い
要怪就怪那些吃中国产的食物的傻瓜们

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 13:54:42 ID:G0t3QxlMP
ゾンビパウダーか？
还魂粉？

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:55:00 ID:TSA7i2Aw0
こわい、、こわすぎる
海老って日本人大好きじゃん
好。。好可怕。。
日本人可是最喜欢吃虾的说

 名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 13:55:43 ID:C9e4lqmd0
カップラーメン食っただけで死人が出る国だからな
也难怪，那国家还有人吃泡面吃死的呢

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:55:50 ID:SHiXacYs0
だが、こういった劣悪な環境で世代交代を繰り返す中国人と
クリーンな環境で世代交代を繰り返す日本人
どちらがより強い種になるかは言うまでもない。
可是，一边是在如此恶劣的环境下世代繁衍的中国人
一边则是在洁净的环境下世代交替的日本人
到底谁会成为更强的人种，似乎已经见分晓了

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 13:58:28 ID:cIybtOwV0
オマエラ人事みたいに言ってるけど、
中国産の海老とかファミレスに普通に納入されてるぞ（笑）
乃们虽然在这边事不关己似的聊的很欢
但是在FamilyMart里中国产的虾还是满常见的噢（笑）

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 13:59:19 ID:KKJd8MFD0
野菜も洗剤で泡立てて洗うもんな。
他们那边的蔬菜好像也是要用洗洁精洗出泡之后才算消毒啊

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 14:01:07 ID:nEsGnuCdP
日本や韓国ですら経済成長後は人の価値が上がり、
社会運動が生まれて安全を追求したんだが、
中国ではそういう活動を抑えつけちゃっているからな。

そういう意味じゃ左翼ってのはナウシカの腐海と一緒なんだよな。
中国は胞子の段階で危険だと焼き払っちゃっているからｗ
日本、甚至是韩国，随着这些国家的经济发展起来，其国民的价值也跟着一块儿上升，
随后还出现了一些促使社会变革的大众运动，国家也对公民的安全问题重视起来。
但是中国却没有着手去做这些工作呢。
从这个角度来看，那些左翼分子其实就和娜乌西卡和风之谷里的腐海一样，
而中国在其仍是孢子的阶段就因为（被人们认为是个危险的存在）而直接都烧光了w

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 14:02:43 ID:KmuKI6PtP
これってむき身のままでは日本には来てなさそうだけど
冷凍食品のフライ用とか、小売り用じゃなくて業務用とかありそうで怖い
像这种虾我估计不会以虾仁的形式引进日本销售，或许也不会被拿来零售
但是有可能会被做成冷冻的炸虾，或者被包装成大型的简装来贩卖。

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:03:10 ID:fY66whrt0
尿酸値が高く、医者から甲殻類の食用を禁止されてがっかりしたが、
結果的によかった。
我曾因为尿酸值太高而被医生禁止食用带壳类的食物，当时还满失望的
现在从结果来看还真是万幸

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:04:43 ID:rP4376iY0
海老はもともと日本に輸出するために養殖してたけど、中国人の需要が大きくなって
輸出に回る分がなくなったはずなんだが。
中国养殖的那些虾原本都是为了销往日本，不过随着中国人内需的日益增加
我倒觉得从中国输往日本的虾应该越来越少才对

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 14:04:43 ID:ri0FwffK0
最近中国産の冷凍エビ（加工品等も）もスーパーとかで見かけるようになった
みんなちゃんと原産地見て買いましょうね
最近在超市等一些地方能见着越来越多产自中国的冷冻虾（包括虾类的加工制品等）
大家以后请仔细看过原产地之后再购买噢

名無しさん＠十周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:06:27 ID:1SryyDO10
冷食のエビピラフよく食べる俺も溶けちゃうの？
常吃冷冻的肉虾米饭的我到时候会不会溶化掉啊。。

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 14:06:30 ID:3nCO/+KQ0
中国産エビなんて普通に俺の口にも入ってる気がするなぁ。
カップ麺とかに入ってるエビなんかもそうだろう
我觉得平时还满常会吃到中国产的虾的诶，
象杯面里面的那种虾估计也是这来路吧

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:08:16 ID:xPD0ImHK0
エビ荒い粉ってなんだよ
普通に水で洗えよｗ
话说这洗虾粉是个什么玩意？
干嘛不肯用清水洗啊w

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:09:28 ID:vI5KQu9d0
このエビっていうのはザリガニみたいなやつのことを言ってるんじゃないのか
新闻里提到的这“虾”其实就是我们这边的“小龙虾”吧？
（在最上面的日文的新闻翻译里面，并没有使用日语的“小龙虾”这个词，而是只写了“虾”）

名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2010/08/23(月) 14:11:37 ID:s6FKZEsM0
まぁ、恐らく過剰な薬品添加によって肝機能障害が起こったせいで
タンパク合成能の低下が起こって黄紋筋融解症が起こったのだろう
どっちにしろ危険極まりないのは確か
我觉得吧，很可能是由于食物中过度添加了药物，导致食客的肝功能障碍，
引发体内蛋白质合成能力降低，最后出现了横纹肌溶解症吧。
不管怎么说，反正这病超危险

名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/08/23(月) 14:25:20 ID:pbHPlQTQ0
さすが中国産らしい食品だな。
日本にも確実に入ってきてるだろうけど、当然政府は見守るだけだろうし。
真不愧是中国制造的食品，
虽说中国产的食物也有销入日本，不过还好有个日本政府在那儿替咱们看着