挪威生产商与加拿大政府“抬杠”，三文鱼还好么？

　　三文鱼生产商对初始判决结果强烈不满，提起上诉。

　　作者/ Jason Huffman

　　编译/ 胡路怡

　　事情要追溯到2020年12月份，加拿大海洋与渔业部(DFO)在没有任何通知和协商的情况下发布一份政府决议书，称应原住民(First Nations)的要求，在2022年6月前“清空”英属哥伦比亚省发现岛(Discovery Islands)上的所有三文鱼养殖场，并收回养殖牌照。

　　加拿大海洋与渔业部部长Bernadette Jordan强调，“加拿大致力于发展可持续、环保的水产养殖业，但必须是协同性发展，倾听原住民及所有加拿大人的呼声。”

　　发现岛上现有19处养殖基地，分别隶属5家三文鱼公司，其中包括美威(Mowi)、赛马克(Cermaq)和格里格海产(Grieg Seafood)，三文鱼年产量约1.2万吨。

　　今年一月份，美威和赛马克联名提交司法审查申请，要求法庭驳回加拿大海洋与渔业部的决议，并赋予生产商更多时间处理幼鱼转移的事务。

Cermaq加拿大BC省三文鱼养殖场

　　然而，加拿大法官Cecily Strickland 7月2日驳回了挪威企业的申请，且不允许生产商将三文鱼转移至BC省其他养殖场。这让赛马克加拿大总经理David Kiemele愤慨不已。

　　“我们对本届政府感到无比失望!”Kiemele说，“Jordan(海洋渔业部部长)的做法与特鲁多政府当初的承诺背道而驰，从保护野生三文鱼，到建立蓝色经济，创造食品安全，促进种族和解，以及实现减排目标，三文鱼养殖业都可以做得到。”

　　Cermaq称，如果三文鱼始终无法转移，就只能提前宰杀。

　　“根据现有的标准和科学意见，DFO官员已就Cermaq公司的两个申请及牌照的转移事项进行了审查，但Jordan选择了置之不理。”Kiemele说，“最初，我们原以为加拿大自由党政府建立在包容性原则之上，崇尚科学信念和真相事实。但今天我们才知道，渥太华政府更关心自己的选票，而全行业辛勤劳作的成果却显得不值一提。”

　　但在保守派看来，法庭的仲裁结果是尊重原住民意愿的表现。加拿大乔治亚海峡联盟(GSA)声明，Strickland法官的决定挽救了野生三文鱼的声明，也是尊重原住民自古以来就拥有土地和水域管理权的一种承诺。

　　问题僵持不下，发现岛三文鱼生产商决定再次联合起来提起上诉，下一场听证会将于10月18日在温哥华联邦法庭举行。