2020年缅因龙虾量价齐跌，业者盼政府持续输血

　　2020年缅因龙虾量价齐跌，业者盼政府持续输血。

　　作者/ Jason Huffman

　　编译/ 胡路怡

　　美国缅因州海洋资源局(DMR)统计，2020年缅因州波士顿龙虾产业约9,600万磅(43,545吨)，较2019年减少5%，产值4.06亿美元，较2019年下降16%。美国波士顿龙虾平均船头价格为$4.20/lb，较上年下跌$0,62/lb。

　　缅因州海洋资源局官员Patrick Keliher表示，2020年可谓美国龙虾产业的最低谷，渔民和经销商承受了巨大的经济压力和市场不确定性，美国内部市场因新冠疫情而停摆，中国和欧盟的出口贸易还因为外交关系趋紧而广受牵连。

　　“然而，面对消极的市场环境，行业的适应力表现却令人震惊。经销商开拓了新的市场领域，渔民们根据实际情况进行业务调整，但我们还有许多无法克服的障碍，比如成本上涨问题。”Keliher说。

缅因龙虾装船(图：Jason Huffman)

　　缅因州龙虾经销商协会执行总裁Annie Tselikis告诉UCN：“经销商的困境远比想象的严重，你看到的统计数字只反映码头的交易情况。我们所有人都在探讨疫情期间该如何维持业务，但市场的变化已经让行业付出了难以置信的代价。”

　　“我们估计，波龙经销商花费了300-500万美元添置更改包装所需的设备，就为了适应从餐饮业到零售和电商的业务转变。商家还要考虑如何应对产量的下降，以及人工和运费成本的上升。”Tselikis说。

　　此外，因餐饮业的停摆，大批餐馆倒闭，一些拖欠的账款无法回收。

　　为弥补疫情造成的损失，以及防疫增加的额外支出，美国联邦政府将通过农业部下拨55亿美元纾困金，其中一部分将划拨给龙虾经销商及渔民。Tselikis称，政府资金有助于解决行业的燃眉之急，“考虑到疫情造成的影响将是持久性的，我们还需要政府源源不断为整个供应链提供财政支持。”

　　2018年曾是缅因龙虾产业的鼎盛时期，产量(5.5万吨)与产值(4.9亿美元)均达到历史巅峰。贸易战后，缅因龙虾产业由盛转衰;与此同时，加拿大与欧盟签订自贸协议，免除龙虾贸易关税，进一步削弱了美国龙虾的竞争力。

　　从去年的销售业绩上看，唯一的亮点是第四季度中国进口量创下新记录。11月和12月份的进口总量达到3,223吨，进口额约5,120万美元，甚至超过2018年贸易战之前的单月的贸易体量。

　　有业者表示，2020年最后几个月，中国之所以疯狂采购美国商品，为赶在年底前完成第一阶段贸易协议任务。“可能有些做统计的人会发现，快到年底了似乎还没有完成任务，于是他们开始联系进口商，告诉他们必须从美国购买产品。根据我听到的消息，有些进口商还可以享受额外实惠，包括税收优惠和关税减免。”