智利麦哲伦区大型孵化场项目被叫停，称未经原住民许可

　　智利麦哲伦区大型孵化场项目被叫停，称未经原住民许可。

　　作者/ Matt Craze

　　编译/ 胡路怡

　　近期，智利最高法院要求环境监管机构撤销三文鱼苗供应商Sealand Aquaculture在智利最南部麦哲伦区(Magallanes region)建设大型RAS鱼苗生产基地的申请，理由是该项目未经当地原住民许可。

　　智利最高法院认为，麦哲伦区的一个原住民社区(Kaweskar community)拥有三文鱼项目开发的顾问与参与权限，Sealand公司必须考虑原住民的意愿，重新提交项目申请报告。此举必然导致Sealand孵化场开发进度向后推迟数月，甚至是数年。

　　Sealand公司生产的三文鱼苗主要供应给Blumar和Multiexport Foods两家养殖公司。2020年，Multiexport公司在麦哲伦区的三文鱼产量或达到1.9万吨，使公司全年产量首次突破10万吨。Blumar公司也在不断强化麦哲伦区的养殖业务，旨在该区实现2.5万吨年产量。去年，Blumar和Multiexport还在麦哲伦区投建了一处合资三文鱼加工厂。

　　麦哲伦区近海环境优越，气候水温十分适宜三文鱼生长，迄今为止还没有爆发过三文鱼立克次体综合症(SRS)，养殖产业也从不使用抗生素，在美国市场享有较高的产品溢价。不过，麦哲伦区的养殖成本高昂，鱼苗必须从1,000公里外的北部产区购进，采用船只运输，以避免交叉感染。

　　然而对于生产商而言，如何维持三文鱼养殖业与原住民的和睦将是智慧的考验，因为项目的建设有可能要征用原住民的土地，或对当地居民的生活造成一些负面影响。当地媒体报道，原住民马普切人(Mapuches)与外来企业的关系日趋紧张，暴力冲突时有发生，部分三文鱼淡水孵化场遭损。

　　合理开发麦哲伦区是智利三文鱼产业发展的长久之计，AquaChile、Australis Seafoods、Cermaq等多家三文鱼生产商均在加速该区养殖业务扩张。最近，Salmones Austral和Nova Austral组建合资公司，宣布进驻麦哲伦区，并计划投建一处RAS基地，实现鱼苗的本地化供应。