厄瓜多尔虾价继续下行，市场疲软或持续至明年年初

　　最近两周，各规格白虾原料价格下跌$0.10/kg-$0.40/kg。

　　作者/ María Feijóo

　　编译/ 胡路怡

　　由于近期外部市场环境未改善，厄瓜多尔白虾原料价格继续下行，两周内各规格跌幅在$0.10/kg-$0.40/kg不等，业界人士并不看好圣诞需求，价格疲软态势预计将持续至明年一月份。

　　11月30日，20/30(只/kg)HOSO(带头带壳)出塘价跌至$4.30/kg，30/40价格为$3.30/kg，40/50价格为$3.00/kg，50/60价格为$2.80/kg，60/70价格为$2.60/kg，70/80价格为$2.40/kg，80/100价格为$2.30/kg，100/120价格为$2.20/kg。

　　一位厄虾农告诉UCN：”白虾非圣诞节热销产品，我不指望12月及1月价格能反弹，我也不赞同一些同僚的观点，即降低产能以挽救价格。我很确信，其他产虾国必然会夺取我们的市场。”

　　“短期内，唯一的办法就是将成本降至最低，我们应该改变生产策略，找寻更加有效及兼顾成本效益的路径。如果我们养殖户不作出改变，我们还要继续去承担一系列的后果。”

　　另一虾农称，通常年底前后虾价都比较低迷，今年因疫情这一状况被放大，与往年相比，虾板块遭遇更大的困境，问题更加棘手。

　　对于厄瓜多尔来说，年底前虾产量或将实现正增长，但未必能反映为出口额的增长。此外，一些虾农通过社媒Facebook抱怨，在行业危难的时刻，政府并未给与足够的援助。

　　“价格已经失控，我们中的很多人都在亏损。尽管虾产业为国家创造了数以万计的就业机会，但在遭遇重大挫折之时，政府却没有提供任何帮助来维持生产。”