白宫顾问：美国海产业将创造更多就业机会

　　白宫高级顾问称，特朗普行政令施行后，美国海产行业将吸收更多就业。

　　作者/ UCN

　　编译/ 胡路怡

　　华尔街日报(WSJ)报道，就上周四美国总统特朗普签署的行政令，两名白宫高级顾问Peter Navarro和Joe Grogan发表评论，认为美国海产品加工业将从中国回流至美国，并对其他产业造成“连锁效益”。

　　“我们预计，美国本土海产品加工、运输、仓储、饲料生产以及其他相关生物和工程领域将吸引更多就业。行政令下，美国将成立行政工作组来开发新市场，解决不公平贸易问题，同时支持行业废除不必要法规，简化渔业和水产养殖审批流程。”Navarro和Grogan说。

　　“政府希望更多海产品能在美国本土生产。美国人民消费的海产品中85%源自进口，美国水产养殖业一年创造15亿美元产值，中国一年创造1,400亿美元产值。”

　　二者声称，“很多中国鲶鱼和罗非鱼养殖在浅水中，氧气含量很低，水污染严重，使用抗生素和杀虫剂也不规范。南美洲养殖的三文鱼生物安全做的很差，经常出现传染性贫血症、赤潮和鱼虱病。”

Yellowtail amberjack. Photo by Brian Gratwicke

　　华尔街日报称，华府海产品通讯单位Saving Seafood负责人Bob Vanasse向美国海产届致信称，“总统发布的行政令是对水产行业有益的建议，不是所谓的党派之争，很多事项讨论已久，不是共和党或民主党一家之言，也不是特朗普支持者或反对者说出的话，我希望民主党朋友们放下偏见，给与政府以信任。”

　　Navarro和Grogan是美国政府内两位颇受争议的人物。Navarro是特朗普的助手，参与制定贸易和制造业政策，同时也是美国国防生产法政策协调员，被华尔街日报认为是中美贸易战的始作俑者之一。

　　Grogan是医药公司Gilead派出的游说者，曾在白宫大力宣扬抗病毒药物remdesivir(瑞德西韦)在治疗新型冠状病毒(COVID-19)的显著成效，他也是白宫应对新冠病毒专家组成员。