世贸组织支持韩国，维持日本福岛海产品进口禁令

　　世贸组织就韩国禁止进口日本八县水产品一案做出终审判决，将维持韩国的进口禁令，理由是日本福岛地区额水质与其他国家“有所不同”。

　　文：Japan News

　　译：胡路怡

　　上周四，世贸组织上诉机构(Appellate Body)宣布维持韩国对日本渔业产品的进口禁令。

　　2011年日本福岛核电站发生事故，放射性物质泄露到海区，对生态系统造成严重的核污染。2013年9月，韩国对福岛，宫城县，岩手县，青森县，茨城县，枥木县，群马县和千叶县的渔业产品实施全面进口禁令。首尔方面还要求对日本进口食品的放射性元素“铯”和其他物质进行额外检查。

　　作为回应，日本政府于2015年5月向WTO提出申诉，声称这些限制缺乏科学依据，阻碍了自由贸易，要求韩国取消鱼类进口禁令。

　　2018年2月，争议小组认为，韩国的进口禁令限制了贸易，首尔必须修改政策。该小组还表示额外反射性检查要求是“不必要的”。于是，韩国对小组的决定提出上诉。

　　上诉机构最终推翻了先前争议小组的结论。

　　案件的主要争论点，是日本的海水条件是否与出口到韩国的其他国家的水质条件有所不同。虽然日本表示没有任何区别，但韩国始终不同意这一说法。上诉机构认为，日本依然不能提供足够证据，这个回合韩国胜出。

　　接下来，WTO将在30天内召开会议，审议上诉机构的报告，并确定最终裁决。

　　虽然东日本大地震已经过去了8年，但包括中国和台湾在内的23个国家和地区仍然对日本的食品进口实行限制。

　　日本外交官上周五表示，“我们没想到会有这样的结果。 我们将迅速收集信息并讨论未来的措施。”

　　韩国政府发表声明称赞WTO的判决，并坚称将根据裁决它将维持目前日本八县对韩国额渔业产品进口禁令。