挪威公布远海养殖报告，拟为新产业建立规则架构

　　挪威渔业局发布远海养殖报告，为新型养殖业建立初步的监管和评估程序。

　　文：UCN

　　译：胡路怡

　　近期，挪威渔业局发布了一份关于远海养殖业的报告，分析了该国建立远海养殖设施带来的挑战，并研究了确保项目成功所必须的措施。

　　“我们希望挪威的水产养殖业能够继续增长，但增长必须是可持续的。我们的企业有可能将养殖设施拓展到远海地区，当局须为此提供协助，这就是我们现在做的事。”挪威渔业部部长Harald Nesvik在声明中说。

　　挪威的传统养殖业当前面临许多挑战，如水温、病害等。而且，挪威的近海已承受着很重的养殖负荷量，未来三文鱼的增产必须着眼远海养殖。

　　“我们将开放新的养殖许可证计划，以帮助远海养殖技术的发展。新型远海养殖设施远离海岸线，在更加开放的海区执行养殖任务，我们需要提供更多保障。”Nesvik说。

　　挪威渔业局建议，在实施所谓的远海养殖基本法律框架之后，现有的规章制度需要进行一些调整，增加养殖业的可行性。

　　报告评估分析了一系列问题，包括如何选择远海养殖位置，如何分配许可证，需要采取怎样的养殖规范措施，健康与环境条款如何架设和员工安全等。

　　“该报告将成为进一步评估和监管程序的基础，以便我们能够制定良好的框架条件。”Nesvik说。