打击IUU成果显著，欧委会撤销泰国渔业的“黄牌警告”

　　欧盟委员会1月8日撤除了泰国渔业“黄牌警告”。

　　文：Neil Ramsden

　　译：胡路怡

　　1月8日，欧盟委员会称，泰国已成功解决了渔业非法问题和行政管理缺陷，拟撤除2015年4月对该国发出的“黄牌警告”。

　　此前，泰国曾因存在过多非法、无报告、无管制(IUU)渔业捕捞行为，被欧盟委员会列入“警惕国家”名单，此番欧委会撤除了对泰国警告，意味着泰国向欧盟出口海产品的禁令也将逐渐解除。

　　“IUU行为损害全球渔业资源，伤害靠海为生的居民生活，制造贫困和悲痛。”欧委会海上事务和渔业理事会委员Karmenu Vella称，“对于欧盟来说，打击非法渔业是一项先决任务。我们很庆幸我们多了一位志同道合的伙伴。”

　　自“黄牌警告”实施以来，泰国和欧盟开始了一系列建设性合作和对华，泰国承诺将按照国际标准治理渔业行为，其渔业产业实现了重大的转型升级。

　　泰国先后根据国际海洋法框架修改其渔业法律，加强履行其作为船旗国，港口，沿海和市场国家的义务，加强对国家捕捞船队的监视和控制，对远海捕捞活动实施强有力的检查计划。

　　欧盟相信，经过几年的整改，泰国当局的政策能够防止、检测并消除IUU渔业行为。

　　在国际海产品供应链领域，泰国扮演者重要角色，其加工业使用的原材料来产自印度洋和太平洋。作为联合国粮农组织缔约国，泰国加强了其国内港口和外籍渔船的监控，强化了与印度洋和太平洋沿岸国家的合作。

　　欧委会称，“强化的泰国渔业法律和行政系统将对全球渔业资源的可持续性产生倍增效应。在解决人口贩卖问题和改善劳动条件方面，泰国做出了十分积极的整改。泰国是第一个批准通过国际劳工组织关于渔业工作的第188号公约(C188)文件的亚洲国家。”

　　欧委会将继续泰国保持密切合作，继续打击IUU渔业活动，进一步提升渔业劳动保障条件。