欧盟上调鳕鱼原材料免税进口配额，下调鱿鱼、冷水虾配额

　　为保持欧洲水产品加工业竞争力，欧洲理事会决定调整多个水产品自治关税配额。

　　文：Dan Gibson

　　译：胡路怡

　　12月11日，欧洲理事会公布了2019 -2020年新自治关税配额(ATQs)，提高了阿拉斯加狭鳕、鳕鱼、野生三文鱼、小龙虾等水产品的免税配额，削减了鲱鱼、鱿鱼和冷水虾的免税配额。

　　新配额制度于2019年1月1日开始生效，免税政策仅针对欧洲加工企业有效。

　　其中，阿拉斯加狭鳕的全年免税进口配额由30万吨提升至32万吨。另外，未来两年内，其他鳕鱼品种的ATQs从11.7万吨增加至14.85万吨。

　　按照先前欧盟官方规定，当进口配额完成80%以后，进口商须缴纳关税。虽然这笔税费最终会退还给企业，但许多进口商对政府的繁琐程序多有怨言。

　　另一方面，鲱鱼进口配额从3.25万吨减少至8千吨;鱿鱼进口配额从4万吨削减至2.8万吨;进口熟冻去壳冷水虾(Pandalus borealis、Pandalus montagui两个品种)的ATQs由3万吨削减至7千吨。

　　欧洲理事会主席Elizabeth Kostinger称，“ATQs的目标是为欧盟加工业提供原料和半原料，确保其产品竞争力，同时不损害欧盟本地的供应商。”