越南巴沙鱼养殖无序扩张，引当地政府担忧

　　越南巴沙鱼(Tra catfish)的价格居高不下，五月份每公斤平均出塘价为VND 32,000-33,000(USD1.4-1.6)，较四月份上涨VND1,000-2,000。在高价格的驱动下，许多越南农民在自己的土地上投放大批鱼苗。

　　在越南龙安省，人民委员会(People’s Committee)要求地方政府出台政策，限制水稻种植户改养巴沙鱼。去年，这片土地上已有很多稻田被改造成巴沙鱼养殖池。龙安省的谭红区，巴沙鱼苗繁育面积由去年的500公顷增加至800公顷。当地农户表示，繁育巴沙鱼苗的利润是水稻种植的好几十倍：三个月的繁育期内，平均每公顷的育苗利润为VND 3-4亿(USD 13,200-17,600)，而水稻种植的收益仅VND 2,000万(USD 880)。

越南芹苴市巴沙鱼养殖场(图片源：VNS/摄影：Thanh Liem)

　　越南当局认为，无序的养殖扩张将遭至疾病大规模爆发，严重影响最终的产量。人民委员会敦促越南农业与农村发展部认真审视规划养殖区，确保养殖区内的水质和土地资源适合巴沙鱼繁殖。

　　在越南的Dong Thap省，政府要求农民今年内不得在未授权土地上开设鱼塘。Dong Thap省有20多万农户在生产巴沙鱼苗，今年第一季度的巴沙鱼苗产量为1.64亿尾，较去年减少0.44亿尾。30尾/公斤的巴沙鱼苗价格为VND 70,000/kg(USD 3.1/kg)，几乎较去年翻了一倍。

　　今年前四个月，湄公河三角洲出产巴沙鱼37.34万吨，同比增长9%。

　　原文源自Undercurrent News文章

　　编辑&翻译：胡路怡