农历新年的乐趣此时才刚刚开始,女主人拆开红颜色的幸运红包,里面装着的却不是钱,而是花生碎末和芝麻粒儿,她将它们挥洒到鱼生盘子里,全家人用筷子搅上几遍,一边抹着沙拉酱一边叫喊“捞起(粤语)”,大伙儿通常会喊上个7-8遍。
汉语是新加坡的4种官方语言之一,在汉语中,鱼生的意思就是生鱼片,不过音译上又有点儿像是“鱼在大量繁殖”,因此鱼生这道只在新年期间才吃的菜,象征着富足和成就。而且这道菜你翻的越起劲儿,新年里给你带来的好运也会更多。
“通常都会弄的非常乱,即使这个时候你把配菜都搅到桌子上也没人计较。”中餐馆海峡餐厅的老板克里斯-杨介绍说,“毕竟这是过新年。”1987年杨先生在旧金山开了他旗下的第一家海峡餐厅,随后又在伯林盖姆和圣何塞开了分店,只因为他想念年轻时常吃的新加坡食物,尤其是美味的鱼生。
“这太有意思了,你总是渴望能在新年时候有鱼生吃,全家人在一起吃这道菜个个高兴很难得。”杨先生继续说道。生鱼片显然是鱼生这道菜中的主材,有时候人们也用海蜇,龙虾或其他一些富含异国情调的美味海鲜来替代,习惯性的配菜则是象征好运和财富的胡萝卜和白萝卜。为了使鱼生的味道变得更鲜美,新加坡人还把意味着好运的柚子和冬瓜等果蔬加了进来,位于整盘菜顶部的则是烤薯片,碎面包片和波饼干,还有上文提到的花生末儿等干果,它们的加入象征着能带来滚滚财富,放进芝麻粒则是企盼能带来成功。“做这道菜完全没什么秘密可言,确保原材料都是新鲜的就可以了。”
新加波图书馆的资料显示,传说中鱼生源于中国南部地区,一对夫妻出海打渔遇上了坏天气,最后被迫搁浅在了一座寺庙附近,刚捕获的生鱼是他们仅有的食物,夫妻俩一边吃生鱼一边就着醋。现今新年才吃鱼生在新加坡和马来西亚已经成为传统,在中国南部地区却不是这样,以至于对于鱼生来源的说法有了变化。新加坡的丽华广东饭店就宣称,鱼生是1964年时由他们发明的菜品。
如今鱼生在东南亚地区可谓名声远播,即便是政府高层人员或是僧侣们也都信奉农历新年“没有鱼生不成席”。新加坡名厨刘伟仁经营的“芝麻菜餐厅”已经发展为该国的顶级餐厅之一,他潜心研究那些能让人们了解新加坡现代化的菜品和烹饪方法,将传统的菜品和西式的烹饪方法和不同的调料融合在一起烹制。在烹制鱼生的时候,刘伟仁选择将红生姜,果皮作为配料添加进来,鲍鱼偶尔也是原材料之一。为了表达菜品的“现代新加坡”概念,刘伟仁还特意放进了鲜红色的鲑鱼肉,调拌了法国蔬菜沙拉和香油葱料。
不管你喜欢传统风味的还是新式做法的,节日时制作和品尝鱼生时都需要精心地准备,有序地加入每一道原料的同时还送出一连串的祝福。比如放薯片的时候,习惯性的祝福语是“遍地黄金”。最有趣的则还是要数兴高采烈地用筷子翻搅鱼生的时候,大声喊叫和食物被翻搅的扬起都可以无所顾忌。
至于调沙拉酱和配什么样的汤则没什么特殊要求,一些常吃鱼生的人很容易辨别出菜品的好坏,来自美国加州圣罗莎市的斯太茜在新加坡生活过好几年,她说每年农历新年时新加坡餐馆都变着花样的做不同风格的鱼生,但并非都很好吃。“我吃过最难吃的鱼生是墨西哥风味儿的,他们用玉米饼和薯条的岁末取代了炸薯片,用洋葱汁换掉了酸梅汁,乱七八糟的混在一起,完全不是我喜欢的那个味道。”
鱼生小贴士:
在新加坡过年,你绝对不可以错过非常具有本地特色的习俗——“捞鱼生”。何谓“捞鱼生”呢?“鱼生”是东南亚的特色新春菜式,以生鱼条为主要食材,配上各色蔬菜丝和水果丝,加上花生腰果等干果增添富贵之气,撒上白芝麻、五香粉和胡椒粉等调味而成。鱼生都要有富贵、吉祥等能带来好兆头的说辞,比如“发财鱼生”、“鸿运鱼生”、“富贵鱼生”、“兴旺鱼生”等。在吃的时候,大家一边用筷子将各种美味高高挑起,一边大声地说“捞起!捞起!捞个风生水起!”借着“捞喜”的谐音,表达期待新年事业发达、好运连连之意。而且挑起的鱼生越高,越表示来年能步步高升。
鱼生在中国史书记载中称为“脍”或“鲙”。中国鱼生文化历史悠久,内容丰富。中国食鱼生的历史可以上溯到先秦时期,历经众多朝代,数度兴盛,形成了丰富的鱼生饮食文化。隋唐时期,出现了用香柔花叶或金橙丝调制鱼脍的新法,用这两种调味料调制成的鱼脍都称做“金齑玉脍”。传说隋炀帝杨广曾赞美“金齑玉脍,东南佳味也”。而唐代是食脍盛行的朝代。“在唐代,食鱼生的习俗曾经达到过一个饮食文化的高峰”。中国著名烹饪史学家、四川烹饪高等专科学校教授熊四智先生说。“作为当时饮食文化的一个代表,鱼生技艺在唐代厨师的手中已经成为一门令人称赞的绝技,在切法、调料和装盘造型方面都十分讲究。”(正朗)
发表评论 |
咨询:0779-2029779
随时,随地,伴你身边!
图文推荐
最新综合新闻
今日要闻
热点推荐
X