西班牙就金枪鱼捕捞问题呼吁欧盟与非成员国达成协议

（南方渔网海外翻译）渔业与信息服务网（FIS）9月28日消息，西班牙海洋渔业秘书长约安 卡娄斯 马丁 费就厄乐(Juan Carlos Martin Fragueiro)向欧洲委员会提交了一份报告,该报告要求欧委会与其他非欧盟成员国结束就与金枪鱼捕捞有关的悬而未决的议案,这些非成员国国家的海域是迁徙鱼群的栖息地。
在威士卡牙的北米欧（Bermeo, Vizcaya），热带金枪鱼部门集团（Tropical Tuna Sector Group）开幕式上费就厄乐说，考虑金枪鱼渔船作业的基本条件，强化欧盟协议与其他第三国的网络联系是符合西班牙政府的最高利益的。
费就厄乐要求欧委会结束旨在减少不便但悬而未决的所有的议案，这些议案如当迁徙鱼种大量进入独立的经济区时暂停渔猎作业，这些独立的经济区与其他国家有关，这些国家与欧盟的谈判正在进行，或者这些国家的渔船有义务在获得私人捕捞许可的前提下开展作业。
西班牙海洋渔业秘书长强调，金枪鱼公司需要针对社会法人责任原则的发展确保负责任地渔猎，同时保障安全、清洁以及为渔业工作人员创造适宜的工作条件，不论那个民族都应遵循国际法规。
他还特别宣告由于在金枪鱼进口方面的地位，西班牙已被遴选为2009年区域金枪鱼渔业组织（Regional Tuna Fishery Organisation）联合大会东道国。
关于金枪鱼产业改革的问题，针对欧盟一方面出台政策保护金枪鱼产业，一方面同意一些有强大的负面作用的新举措如减少关税，马丁 费就厄乐要求欧洲执行委员会保持政策的一致性。（朱兆民译）

                                           南方渔网编辑：陈如燕