欧盟警告七国过度捕捞金枪鱼

欧洲委员会在周三第一次对7个欧盟成员国发出警告,这些国家由于亚洲市场需求拉动金枪鱼储量急剧衰减并且未向该委员会报告其捕捞量。
欧盟执行机构给塞浦路斯、法国、希腊、意大利、马耳他、葡萄牙和西班牙一个月的时间作出反应，此举是向欧盟法庭起诉这些国家的第一步。
法国和意大利在捕捞金枪鱼的问题上被特别指责“在控制上有缺点”。
上周三，欧洲委员会决定从现在到年底在大西洋和地中海禁止捕捞金枪鱼，因为2007年的捕捞配额已经用完。
同时欧洲委员会还警告他们会采取“各种措施”对付那些延迟报告捕捞量的成员国。
环境保护主义者已经发出警告，如果为了满足世界各地对日本料理诸如寿司之类的时髦的食品的需要以现在的速度捕捞金枪鱼，金枪鱼最终难逃绝种的厄运。
但是，金枪鱼渔猎是一个利益日益见长的产业，特别是对一些发展中的经济体而言更是如此，这些经济体出口金枪鱼的方向是日本，而日本消费了世界四份之一的金枪鱼。（朱兆民译）

注：南方渔网独家翻译报道任何媒体未经允许，不得转载