影射台湾鲷质劣台湾渔民受损 韩媒允诺将澄清

中国水产门户网报道韩国电视节目“食物Ｘ档案”影射台湾鲷质量不佳，台湾鲷外销韩国订单也因此“急冻”。台“农委会”渔业署、外事部门、台湾鲷协会昨天开会，决定暂不对韩提告，20日会到首尔举办记者会澄清，接着21、22日再到釜山国际水产贸易博览会说明，韩媒则允诺在相关节目刊登澄清文。

　　据报道，台“农委会”渔业署昨天下午发布的新闻稿表示，经台湾方面多日与韩方交涉，会在八日以旁白及字幕在其网站或相关节目，刊出“食品Ｘ档案”播出为了揭发韩国不肖商人以Tilapia（台湾鲷）冒充鲷鱼之事实，播出冒牌鲷鱼的真相篇，节目中出现了台湾鲷养殖场鱼塭内布满藻类之画面。

　　节目播出后，经驻韩国台北代表部即向本节目表示抗议。经了解，节目中介绍水面布满藻类的养殖场，该鱼塭为非养殖中之废弃鱼塭。此外，目前台湾鲷养殖场所使用之水质均符合国际认证标准。

　　不过，旅韩独立媒体人杨虔豪昨晚表示，昨晚韩国时间11时播出的“食品X档案”，及截至12点前官网都未出现渔业署所称的澄清文字。渔业署长沙志一说，本集食物X档案已完成录制，若官网没有，“应是在其它节目播出”，今会持续追踪，“所以我们没把话说死，仍不排除提告。”

　　沙志一昨天白天表示，这起事件起因于韩国主要消费店家，将“台湾鲷”（tilapia）与“海鲷”（sea bream）名称模糊化，韩国节目为此追来台湾生产端，影片剪辑却移花接木误导观众、波及台湾鲷外销。“台湾鲷”是吴郭鱼改良品种，与海鲷是两种不同的鱼，肉质色泽皆为白色，但口感不同、价差十倍；韩国批发价海鲷每公斤要10万韩元（约新台币2700元）、台湾鲷12000韩元（约新台币330元）。

　　沙志一说，业者纷表示台湾鲷影片播出后，外销韩国新的订单都暂时停顿，，让渔民很愤慨。他说，台湾管不到韩方通路餐厅标示，希望经过此事件能有所修正，让消费者清楚了解什么是台湾鲷。